•         Na začiatku úspechu je skúsiť niečo nové :-)

09.01.2014:    Ďaľšie plavecké preteky

04.01.2014:  Sťahovanie

02.01. - 10.01.2014:

 

01.01.2014: Happy New Year 2014!

24.12.2013:   Vianoce v USA, moje v meste Grand Rapids

22.12.2013:   prvé narodeniny mimo domova - a to mám 18!

21.12.2013:  Milá návšteva, Fredellovci

Dnes som mal milúúúúúúú a vzácnu návštevu, čiastočne z domova.

Ako?

Nuž, prišiel ma pozrieť môj pán profesor Fredell s manželkou. Pán profesor ma učil na mojej škole,

Evanjelickom Lýceu v Bratislave, 2 roky a bol to super pedagóg.

Tento rok (po 3 rokoch strávených v Bratislave) sa vrátili domov, do Minneapolisu a poctili ma milou návštevou.

O všetko sa zaujímali a ja som mal taký pekný prednarodeninový darček.  

Strávili sme spolu celé poobedie, no a tento krát som sa zahral na "sprievodcu", ukázal som im moju školu, plaváreň, mesto Red Wing s múzeom  na topánky, boli sme na spoločnom obede. A prišli aj ku mne, do terajšieho môjho domova.

Chceli spoznať moju host rodinu Schmidt, ktorá je taká úžasná.

Bolo to veľmi milé gesto od pána profesora Billa, že si našiel na mňa čas a poctil ma svojou návštevou.

Bolo mi super! ĎAKUJEM!

A napísali mamine, aby bola kľudná: We enjoyed a very nice afternoon with Niki in Red Wing, Minnesota, yesterday. We ate lunch at a downtown hotel, and Niki brought us to his school and to some shops as well as to a park where he enjoys nature. Here are two photos from our meeting yesterday. As you can see, Niki looks wonderful. He seems very happy with his host family, with his studies and with his swimming/training. He is in fine physical condition. The host family are very nice people, and their home is nice and in a good neighborhood. That all makes me happy.   Merry Christmas to you. We do miss some of the Christmas traditions in Bratislava at this time of the year. 

Všetci traja v rovnakých okuliaroch :-)

Mrs. Kathy and Mr. Bill Fredells.

A ešte jedna spoločná fotka

V múzeu topánok v Red Wing s Mrs.Kathy - najväčšia ručne robená topánka na svete.

Pred domom mojich host rodičov v Red Wing.

 

16.12.2013:  Putovná

14.12. 2013:       Vianočné posedenie a prezentácia v Rotary Red Wing

08.12.2013:

07.12.2013:    Country Fair / Workshop / Veľtrh štátov outboundov

Za Slovensko a Českú republiku.

06.12.2013:  Mikuláš po americky

Aj k nám, sem do USA, zavítal Mikuláš. Veľmi milé prekvapenie, ktoré nám pripravila naša milá pani profesorka na hodine nemeckého jazyka.

Museli sme si tvárou ľahnúť na lavicu, simulovať spánok, následne zašuchotal Mikuláš (akože je už ráno) a každý sme dostali balíček cukríkov. Ha-ha, tak som neprišiel o Mikulášsku nádielku :-) :-) :-) ! Páči sa mi, ako pestujú aj tu zvyky zo svojej dávne, dávnejj vlasti. Multikultúrne prostredie - nezabúdať a tolerovať.

 

30.11.2013:   v USA sa už ozdobujú stromčeky

Veru tak, tu sa ozdobuje stromček už 1 mesiac pred Vianocami. Osobne mám z toho zmiešané pocity, je mi to čudné, lebo doma, na Slovensku, som zvyknutý, že stromček sa zdobí v noci pred Stedrým dňom. Teraz neviem: sú už Vianoce? Stromček sme zdobili celá rodina, spolu a tak to išlo rýchlo. Ja osobne som rozkladal stromček a dával som naň osvetlenie. Na vrchol dali domáci veľkého anjelika. Teraz mesiac vopred budem obchádzať Vianočný stromček v očakávaní TOHO pravého vianočného dňa :-). Je mi to nezvyčajné, ale aj to patrí k poznávaniu inej kultúry a zvykov.

 

28.11.2013:   Vďakyvzdanie - tradičný severoamerický sviatok

Korene sviatku sú v 17. storočí.  V  roku 1621 si prvýkrát sadla za stôl odvážna skupinka pútnikov a ďakovala za to, že prežili prvý ťažký rok v Novom svete. Na začiatku nebývalej tradície bolo 101 pútnikov, ktorí sa rok predtým doplavili z Anglicka do Ameriky. Na druhej strane Atlantiku hľadali slobodu pre svoje protestantské náboženstva. Deň vďakyvzdania však nepatrí  len protestantom. Je to jediný spoločný sviatok všetkých Američanov bez ohľadu na vierovyznanie. Od roku 1941 sa tento najväčší americký sviatok oslavuje v USA vo štvrtý novembrový štvrtok. Na stoloch amerických rodín je pečený moriak. K nemu pyré zo sladkých zemiakov poliate omáčkou s brusnicami alebo pečené zemiaky a k tomu všetkému tradičný tekvicový koláč. 

Prvé vďakyvzdanie, Jean Leon Gerome Ferris (1863–1930)

USA vlajka veje v tento deň snáď všade

Neodmysliteľná pečená morka, bez nej je táto oslava v amerických rodinách nepredstaviteľná.

  

 

Po plaveckom tréningu

Od novembra som sa dal na plávanie, závodne.Tréningy mám každý deň 3 a pol hodiny. Dvojfázové. Som rád, že mám takúto možnosť tréningov.

To plávanie je fakt dobré na vybitie energie. Mávame ťažký tréning.

Ako rozcvička: plávame v hlbokej vode a nad hlavou, v rukách, máme závažie.To robievame 15-20 min. Potom plávame 50 yards, no a potom rýchlo musíme vyjsť z vody a robiť ďalšie cviky. To sa opakuje 5×. Aby sme boli otužilí, pár minút beháme v plavkách v snehu, samozrejme na boso. Je to husté a pre mňa je to zábava. Vonku je teraz -21 C.

Prvé preteky medzi klubmi v rámci Minnesoty sme mali teraz, 6.12. v Northfielde. A bolo super!

 

Tréning

A po tréningu je únava na mieste

Moja skrinka

Musíme dohnať, čom sme vyšportovali :-)

 

23.11.2013: Výlet do zábavného centra a obchodného centra v Minneapolise

Na 2-dňový výlet sme sa vybrali do obrovského zábavného parku a najväčšieho nákupného centra. Bola super spoločnosť, veľa sme sa nasmiali, zabavili a dievčatá aj nakupovali.

S kamošmi, nálada bola výborná, študentská partia

Minneapolis, Minnesota.

"Mail of America" - fotka s touto rouzprávkovou postavičkou

Trochu nám šibe ........

Lexus a Jenna - moje kamošky a spolužiačky

Zábavné a nákupné centrum v Minneapolise - víkendový výlet s kamošmi

 

Cesta domov po 2-dňovom výlete. Antonio a ja, obaja v slnečných okuliaroch :-).

Niekoľko fotiek s kamošmi a s kamoškami

 

22.11.2013: Prvý sneh v Red Wing

A už je to tu - máme sneh.Biela prikrývka zimného obdobia. Okolie sa zmenilo, všetko inak pôsobí. Zaujímave: je zima, ale sneh sa poobede akosi "vyparil". Ale aspo%n chvíľu sme mali sneh už aj my. Najviac sa snehu tešili študenti z krajín, kde snehová nádielka nie je ich súčasťou v domovine. O to viac si to užívali tu a teraz.

Cez sneh sa teplo domova cíti akosi silnejšie

Naša škola a jej okolie zahalené v snehovej perinke

 

06.11.2013:     Lutheran Church in Red Wing

V Red Wing je niekoľko kostolov. Povedal by som, že na menšie mesto je ich až-až. Zatiaľ som navštívil 2 luteránske kostoly. V jednom je pastorom pán Phil, ktorý je aj mojim hlavným tútorom v Rotary v Red Wing. Je to veľmi, veľmi milý pán. No a ten druhý, ten je bližšie k môjmu domovu, kde sa môžem vybrať aj na bicykli. Pravdou je však, že som málokedy cez vúkend doma, teda v Red Wing a tak moja návšteva Božieho stánku je nepravideľná. Bohoslužby sú úplne odlišné od tých našich na Slovensku. Ale hlavná je prítomnosť toho Najvyššieho. Obsah je dôležitejší od obalu - aspoň podľa mňa.

Chodievam sem aj s Rotary študentkou, ale aj so spolužiačkami a spolužiakmi, či priamo s Philom.

Kazateľ / pastor pán Phil

Muzikálna vložka .........

........ a speváci v akcii, v jednotnom oblečení.

 

06.11.2013:   Na hodine Speech

  

 

02.11.2013:   Pumpkins & Halloween

So sviatkom Halloween sa spája vydlabaná tekvica s otvormi v podobe tváre a zvnútra osvetlené sviečkou či kahancom, ktorá slúži ako lampáš.

                                                

Posledné dva týždne boli ozaj turbulentné.  

V USA z každej strany pozvania na Halloween !!!!!!!

Začalo to s party s Rotary klubom v Saint Croix Falls 26. - 27. októbra a klončilo 2.novembra.

Úplne rozdielne od našich sviatkov Dišičiek a Všech svätých, ktoré sú o pokore,

spomienkach na tých, ktorí už nemôžu byť s nami. Ale som tu, v USA a rád som sa

zúčastnil aj tohoto rozjašeného, ale zujímavého sviatku.

Počas ďaľšieho weekendu som sa zúčastnil strašenia detí, ale vyberanie cukríkov,

sladkostí som už prerástol. Napriek tomu som si zamlsal.

Ale po pravde - tie naše Dušičky majú viac do seba, spolu s rozžiarenými cintorínmi,

kde blikocú sviečky na stovky, ba tisíce. Toto je viac o zábave.

Som však vďačný tejto príležitosti, že som si mohol vychutnať aj atmosféru

rozjarenosti a zábavy, akou určite sviatok Halloween je.

A tá rôznorodosť masiek, niekde viac fantázie, niekde menej. Ja som menil tiež

svoju "identitu".

   V týchto dňoch všadeprítomné tekvice, aj ako zákusok Pumpkin Pie

Come Along ~ It’s HALLOWEEN PARTY TIME!    (Saint Croix Fall, 26 - 27. október 2013)

Relax, my friend ~ chill out – be cool;

There’s no need for alarm…

In spite of all these scary things,

You’ll be quite safe from harm.

                     

The Rotary Club of St. Croix Falls and

Taylor’s Falls has planned

A fun and eerie Halloween-Scene ~

The BEST in all the land!

                      

You’ll party and have lots of fun

With spooky folks and such.

But don’t be scared - - - we’re certain that

You’ll like it very much!

 

So plan to come – the Rotary Club

Has set the Spooky Stage.

To find out all the details, please,

Just simply turn the page F         

                          

Všetci exchange študenti pokope - Saint Croix Fall

Čo prvé napadne pri tomto názve? Amerika? Oslavy, masky a strašidlá? Zubaté tekvice?

Strašidelné rozprávky v televízii?

Názov je zo skráteného anglického výrazu Hallows Eve Day (predvečer Všetkých svätých). Sviatok oslavovaný 31. októbra, kde predovšetkým deti oblečené v kostýmoch, navštevujú susedov, pýtajú si sladkosti a kričia: „Trick or treat“ („Obdarujte nás, lebo vám niečo vyvedieme“).

V školách a domoch sú večierky, kde sa hovoria strašidelné príbehy o duchoch, kostrách, bosorkách a pripravujú sa ozdobené tekvice. V čase Halloweenu sa môžu robiť veci, ktoré inak nie sú dovolené. Jeho neodmysliteľnými rekvizitami sú vydlabané tekvice s tvárou a zvnútra osvetlené sviečkou či kahancom, v dome naťahané umelé pavučiny s pavúkmi, čierne mačky, sovy, netopiere, duchovia, či kostry a iné hororové predmety. Večer sa koná zábava - prirodzene, v maskách. V noci sa ulice a domy rozžiaria výzdobou. Na každom rohu sú umiestnené vydlabané žltooranžové tekvice.

Kelti považovali 1. november za deň smrti (asi preto, že padalo lístie a začínalo sa ochladzova). Oslavovali  Samhain – sviatok smrti. 31. Októbra zhromaždil duchov - všetkých, ktorí zomreli počas predchádzajúceho roka. Cez Halloween sa mohli vrátiť do svojich pôvodných domovov, aby tam navštívili žijúcich ľudí. Tekvica so sviečkou, ktorá je symbolom tohto sviatku, bola vlastne znakom, ktorý slúžil ako označenie tých domov, ktoré žiadajú o zmilovanie. Keď si Rimania podmanili Keltov v prvom storočí n. l., prebrali niektoré ich zvyky a sviatky. Približne v 8. storočí kresťanská cirkev ustanovila 1. november ako „sviatok všetkých svätých“ na uctenie si pamiatky svätých.

Tento pôvodne pohanský sviatok má pôvod v Írsku.

Vznikla aj legenda o Jackovi, zlom kováčovi, ktorý uzatvoril zmluvu s diablom, okabátil diabla, ktorý pre neho prišiel. Na dolapenie diabla použil kríž. Jack diabla prepustil za sľub, že jeho duša sa nikdy nedostane do pekla. O nejaký čas  Jack zomrel, do neba ho nevzali a do pekla ho podľa dohody odmietol prijať diabol. Jack nariekal, že bez svetla nevie a vtedy mu dal diabol žeravý uhlík z pekelného popola, ktorý nikdy nezhasne. Jack vydlabal pôvodne repu, dal do nej uhlík a vydal sa na nekonečné túlanie svetom hľadajúc miesto na spočinutie. Tak sa zrodil Jack of the Lantern alebo Jack-o'-Lantern. Repu nahradila tekvica. Vyrezávané, strašidelne pôsobiace tekvice sa preto spájajú so sviatkom Halloween v americkom poňatí.

Saint Croix Falls - Wisconsin

- večer ozaj strašidelné miesto, dobrý výber pre takúto party

Po malej prechádzke sa vraciame, aby sme vyhotovili svoje vlastné tekvice - fantázii sa medze nekladú 

Všadeprítomné úsmevy a veselosť

Taaaaaaak ......... a ide sa na vec!

Začiatok je naročný, ale po dobrej príprave samotné stvárnenie už pôjde .......

Skúša sa japonská presnosť?

Voľná zábava, len ma treba pohľadať :-)

Kolektívna fotografia inboundov v severnej USA. 

Saint Croix Falls 

Tam vzadu si vyberám jedlo, veď aj stravou sa treba posilniť!

Akčný program v rámci Halloween party, teda poobedie - to je pre mňa!

Kamarátky z východu ........

...... a tu zmeska z Južnej Ameriky a Európy. Kde som?

Iba jedna časť "strašidelných študentov", chlapčenská jazda

Tu som so svojimi priateľmi z Ázie

Niektoré masky boli slušivé, iné skôr strašidelné. Zmeska strašenia a karnevalu. Elegancia a pôvab?

Tanečná zábava

 

31.1. - 01.11.2013:

A ide sa strašiť - spoznáte ma, ktorá maska som ja? (Tanner, Kyle, Nolan, Kyle, Tom a ja)

 

23.10.2013:    Georg Forest

Prežil som opäť jeden krásny víkend. S rodinou, teda s host rodičmi, s host bratmi a s host bratrancami som bol  na ich chate na severe Minnesoty, kde líšky dávajú dobrú noc. Skôr by som to nazval zrubom, lebo chatu majú neďaleko svojho bydliska. Táto oblasť sa volá Georg Forest. Je to naozaj úplne mimo civilizácie, išli sme autom 5 hodín a potom ešte asi hodinu ku chate cez neobývané územie. Chata typická, drevená a tam okrem iného mali aj snežné skútre a štvorkolky. Dokonca som sa tam ešte aj kúpal - jeden deň predtým, než začalo snežiť. Otužujem sa, aby som vydržal tunajšiu zimu ha-ha. Na druhý deň už snežilo a tak sme sa aj guľovali. Môj prvý sneh v tomto roku! Bol to veľmi dobrodružný víkend, aj ma učili strielať do terču, aj som vyskúšal s rodinou v húštine štvorkolku, aj sme si robili táborák, aj som kálal drevo, varili sme si ako sa to už v horách dá. Užíval som si to. No a po víkende opäť učenie.

Moja rodina je naozaj moja krvná skupina, veľmi si s nimi dobre rozumiem a sú takého zamerania ako som aj ja. Sú športovo a prírodne orientovaní, mám kopec dobroružstiev a zábavy a už som sa od nich veľa naučil.

Chata mojich host rodičov na severe Minnesoty, 2. chata, vlastne zrub

Krásna príroda, hustý porast, neďaleko hraníc s Canadou. 

...... no, iba sa to učím ......

Opekáme vonku - slané, sladké

Poblíž je jazero, tu som sa chvíľku kúpal

Štvorkolka v teréne

 

19.10.2013:

Vraj najväčšia topánka na svete

 

16.10.2013:  Trošku z iného rožku

Uz su takmer 2 mesiace, co som na vymennom pobyte. A moje zhrnutie? Jednoducho a vystizne povedane: dakujem, super a cool!

Ked som dostal umiestnenku a zacal som sa uz vazne pripravovat na pobyt v USA, prial som si 2 veci: 1. aby som mal dobru rodinu a 2. aby som mal v skole aj nemcinu – to aby som ju nezabudol :-). 

Konstatujem:  splnilo sa mi oboje ! A nielen splnilo, ale dostal som toho este omnoho viac, ako som si prial. Asi plati, ze netreba mat vopred velke ocakavania.  Ja som ich veru nemal a bral som vsetko s rezervou, ziadne velke plany.

Rodinu som si nemohol priat lepsiu !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Schmidtovci - ste uzasni! Rodina je pre mna  ako „šitá na mieru“. Aj rodicia, aj surodenci, sirsia rodina  - vsetci mi  vytvaraju druhy domov. Proste, stal som sa clenom ich rodiny a nielen vonkajsim pozorovatelom, ci navstevou. Je len samozrejme, ze vo vsetkom sa snazim pomahat akoby som bol naozaj „ich“. Takyto pocit spolupatricnosti mi vytvorili aj v skole, aj v sportovych kluboch, ktore navstevujem, ale aj novi kamarati.

Citim sa ako ryba vo vode.

Skola je uplne vyborna, aj profaci so svojou trpezlivostou a ochotou, ci porozumenim. Ale aj spoluziaci, ktori ma „beru“ (po miernejsom otukavani). Preto mi nebolo vobec problematicke integrovat sa do tejto spolocnosti. Pomohlo Rotary Danube district 2240, ale hlavne Rotary North Star Youth Exchange, District 5950/5960 za neuveritelne pedantny vyber prostredia, statu, regionu, rodiny podla toho, co som pisal o sebe v „Students letter“ Komu podakovat? Hadovi, Philovi, Tedovi, ci Davidovi, Paule, Christ, Ann ........ ? Vsetkym. A z velkej casti sucastou integracie su nase tyzdenne stretnutia a moji „kolegovci“ – Exchange studenti z roznych kutov sveta. Je zaujimave, ako sa my – inboundi -  dokazeme rychlo spriatelit, ako drzime spolu, aj ked sme z uplne rozdielnych kultur, z ineho konca sveta, s inou kulturou a zvykmi a doteraz sme o sebe nemali ziadne informacie. Spaja nas spolupatricnost ku klubu, skutocnost, ze sme zrazu vsetci na jednej lodi. Uvedomujem si stale viac a viac ake som mal stastie, ze som dostal takuto prilezitost. Vdaka Roman! Vdaka, vdaka, vdaka za nu!

Kazdemu, koho mam rad a  ktorych mam na Slovensku, by som doprial, aby mohli prezit taketo prijemne chvile, plne zazitkov, spoznavania, zaciatocnych otukavani, pociatocnych starosti, ci obav,  ale hlavne vela radosti, usmevov, spokojnosti, novych zazitkov , priatelstiev, ake prezivam ja. Rozdiely vnimam ako sucast inej kultury, nemam z toho zle pocity, respektujem  co je dane pre tuto oblast a pre zvyky v tunajsej krajine. Ale pravda je, ze som sa nestretol s nicim tak negativnym, aby som mal z toho vrasky na cele.

A co by som v tejto mojej casti este chcel zdoraznit? Vela som sa naucil uz aj doteraz, zcelilo ma to.

Vdaka za preposlany casopis Rotary, aspon v elektronickej forme som si ho precital. A ....... som priam stastny, zaroven aj pysny, ze tak mimoriadny clovek, v mojich ociach hrdina, akym je bezpochyby sir Nicholas Winton, ktory zachranil v 2. svetovej vojne 669 zidovskych deti, je clenom Rotary (film Nickyho rodina som pozeral este doma.) A  ze ja smiem byt tiez aspon malym clankom v tejto humanitne orientovanej organizacii. (Moj prastary otec by sa tomu tesil, taktiez bol jeden z tych mala ludi, ktori sa nebali pomahat trpiacim ludom bez toho, ze by ocakavali nejake ocenenie.)

Sir Nicholas Winton:

  Tu sa to realizovalo

Trasa vlaku záchrany

    Pamätník na pražskom Hlavnom nádraží

Zaslúži si úctu a obdiv!

 

5.10.2013:

Jeden zo spolocnych „chlapskych“ vyjazdov.

Vybrali sme sa partia kamosov na diskoteku.

Vsetci nahodeni do cisto cierna – mne chybala kravata, aby som „zapadol“.

Nuz, tu som si z domu nezobral – z domu, z Bratislavy.

Zabava trvala az do rana, do 3.-ej. Nikto sa neopil, ba dokonca ani nepil alkohol.

Ale tancovalo sa az do rana.

Odchod "mládencov-černokňažníkov" na diskotéku.Pózujeme v hudobnej miestnosti môjho bydliska :-)

 

4.10.2013:    Homecoming

A opat novy, zvlastny zazitok – zvlastna akcia, ktora u nas nie je. 

Vola sa to „Homecoming“ a je to zabava spolu so studentami, ktori vlani maturovali (ale mozu prist aj starsie rocniky). Cela skola ma v tento den inu atmosferu, poniektori studaci sa pomaluju, profaci – ucitelia nas studentov zabavaju, tancuju v telocvicni nacvicene tanecky a potom sa rozprudi prava stredoskolska zabava s tancom, s veselostou, s pohostenim. Tu som videl a skusil typicke americke kolace, ktore hrali roznymi farbami. Spievalo sa, tancovalo a vsetci sme boli veseli. Kazdy sa zabava s kazdym, nerobi sa rozdiel ani v rase, ani v narodnosti, ani v rocnikoch. Vsetci spolu. Bez alkoholu, bez urazlivych sposobov. Ako jedna skvela rodina.

Fotky z "Homecoming-u":

Zmaľované spolužiačky

Program bol rôzny - tanec učiteľov, rôzne vystúpenia. Nestíhal som všetko fotiť, chcel som sa aj zabávať

My - obecenstvo

Hudobná skupina môjho host brata 

V kruhu kamošiek

Ešte fotka partie a ide sa na zábavu. Všimni si na dievčati: každá ponožka iná - to sa tu nosí, je to "in".

Typické americké, farebné koláče. A nielen maffiny

Sledujeme program

 

4.10.2013:    mám FB (ako posledný Mohykán :-))

Sice som odolaval dlho, predsa len, nechal som sa zlomit okolnostami a od dnes mam FB aj ja !!!!!!!!!!

Ano - ja "konzerva". To aby som bol viac v kontakte s vami, lebo pisat kazdemu mail, to sa mi casovo neda.

A aby som nebol na fotke taky sam a opusteny vo velkom svete a vo svete elektronickych medii,

usmievam sa na vas z fotky s mojou spolubojovníčkou - Inbound Exchange Rotary studentkou a kamoskou :-)))))).

Adresa:         Nikola Popara

Moji kamoši z Red Wing:

Tu sme piekli spolu koláče - vďaka dievčatám sa aj podarili :-)

Auto, školská práca, je poháňané vodou "hydrogen power". Robíme rôzne projekty, výrobky. Fyzika je supeeeeer!

Naša "parta" ide na "Homecoming" v jednotnom tričku

 

28.09.2013:

Mame po zaverecnom zapase v soccer. Prekvapilo ma, ako to s nami prezivali nasi spoluziaci, kamarati a znamy. Prisli fandit aj s transparentmi, zamaskovani. Napriek tomu, ze nepatrim prave k najlepsim hracom, milo ma povzbudzovali so slovami „good job Niki“. No, prehrali sme a obavam sa, ze som k vyhre ja osobne neprispel hi-hi. Ale hovori sa: dolezite je zucastnit sa :-).

Bola vsak uzasna atmosfera a stalo to aj za namahu, aj za odriekanie a aj za cas straveny treningami.

Pripájam fotky:

Náš soccer team v Red Wing

Transport autobusom, chystá sa "veľký" zápas

Znak nášho soccer klubu na úbore

Ihrisko v Red Wing

Už som aj ja na pľaci

Moji kamoši s host bratom prišli tiež povzbudzovať ........

...... a dievčatá s transparentmi .......

...... a moje spolužiačky ......

Miš-maš fotky

......už sa zvečerieva ....... a napĺňa sa štadión

To je atmosféra !

 ...... na podporu hráčov socceru !

 

22.09.2013:

Zatiaľ, čo som ja inbound v USA, Emma - moja host-sestra v Bratislave je na inbound meetingu v Martine a na Strečne.

Vyzerá, že tam bolo fajn ( ahojte Elvíra z Mexica, Emma z Canady, Jonathan z Brazílie)

22.09.2013:   víkend so Skautingom

Opat som mal krasny vikend so Skautmi som bol na severe Wisconsinu. Pocasie ako vysite, krasne teplo,dokonca som sa este okupal aj v jazere. Vonku 28 C, ale voda uz bola veru chladna, tak som tam dlho nevydrzal. Partia bola uzasna, cely den sme chodili, varili sme si sami, spali sme v stanoch, v krasnej prirode. Priroda je tu taktiez krasna ako aj na Slovensku, len som mal pocit takej divokosti, mozno tvrdsich prirodnych podmienok. A mozno je to tym, ze nie je tak zaludnena ako na nasom Slovensku. Mam rad prirodu a kedze sme sa museli postarat o seba sami, bol to opat novy zazitok. Dva a pol dna straveneho v divokej prirode ma opat zocelilo snad v inych situaciach.

No, ved uznajte - ze je to krasne?

Nabaleni Skauťáci

 

Septembe 2013:

Rotary district:  5950 / 5960:      všetci exchange študenti spolu v USA

Na našom 1. meetingu sme sa jednotlivo predstavovali. Je nas 62. Koľko nás zvládne celý rok?

 

16.09.2013:

Takze, ako sa hovori uz som sa trochu skoordinoval, nielen v myslienkach, ale ja s dennym harmonogramom a bolo by na case konecne aj predstavit stat, mesto, skolu, ktore sa stanu mojim domovom na tento skolsky rok.

Dostal som umiestnenku do USA / Minnesoty / Red Wing7 / District 5950 / 5960.

Minnesota:     je 32. štát USA, ku ktorým sa pripojil 11.mája 1858.

Má vyše 5 miliónov obyvateľov a rozlohu 225 365 km². Leží na stredozápade USA. Na severe susedí s Kanadou (provincie Ontário a Manitoba), na severovýchode s Michiganom (hranice vedú Horným jazerom), na juhovýchode s Wisconsinom (najsevernejšia časť hranice ide Horným jazerom), na juhu s Iowou a na západe sJužnou a Severnou Dakotou. Hlavným mestom je Saint Paul, najväčším mestom je Minneapolis. Obe mestá ležia tesne vedľa seba a sú označované ako Twin Cities. Prezývka je North Star State, nazývaný tiež ako štát hokeju a jazier.

Rozloženie náboženstva:   

1.       kresťania – 84%, (z toho protestanti – 58%: luteráni – 26%, baptisti – 5%, metodisti - 4%, presbyteriáni - 3%, iní protestanti – 19%),           (z toho rímski katolíci – 25%), (z toho iní kresťania – 1%)

2.       iné náboženstvá – <1%

3.       bez vyznania – 15%

Pôvodní osídlenci z Európy:

·   37.9% German

·   32.1% Nordic countries; (16.8% Norwegian, 9.5% Swedish, 4.7% Finnish, Danish, Icelandic, Faroese andKarelian)

·   11.7% Irish

·    6.3% English

·    5.1% Polish

·    4.2% French

·    3.7% Czech

 

RED WING - mesto, v ktorom teraz žijem, v minulosti osídlované poctivými remeselníkmi:

Umiestnené v kline malebných útesov hornej rieky Mississippi, je to prosperujúce regionálne centrum pre cestovný ruch, zdravotnú starostlivosť, priemysel a technológie.

Ponúka množstvo prírodných zdrojov v historickom prostredí, ktoré ctí minulosť a oslavuje budúcnosť Red Wing -  Minnesota.

Je to omnoho menšie mesto ako Bratislava, ale ako zmena mi to aj vyhovuje. Ľudia sa tu navzájom poznajú, atmosféra je taka rodinná.

Nakoľko sa tu udomácnila výroba obuvi už v minulosti, na viacerých miestach je upozornenie na toto prvé remeslo v podobe umiestnenia topánok, ako symbolu, či "sochy". Alebo je to pre mňa symbol, ze mám túľavé topánky :-)?

  

Takýchto "pamätníkov" je v meste viac

Múzeum topánok

Symbol mesta Red Wing, známy aj z hokeju

Zástava nesmie chýbať ani v parku

Záber z minulosti

Rieka vytvára akoby ochranu mesta

Niekoľko pohľadov

Interiér kostola - tiež iné ako u nás (čo mi chýba), a žiaľ, dostanem sa málokedy, lebo som cez víkendy dosť často mimo.

Psík mojej host rodiny - Jack, ktorý príde ráno ku mne do postele a spolu ešte oddychujeme ........                                                            

-------- tu má trochu smutné očká, ale nie je taký, je to veselý psík, len mne sa nedarí odfotiť ho ako by som chcel.

Typické domčeky menších amerických miest alebo predmestí väčších miest

Vstup na horolezecký výstup v Red Wing

Spolu s inbound študentkou z Brazílie a s našim inštruktorom horolezectva

 

ŠKOLA - Highschool RedWing:

Moja skola je naozaj obrovska, hlavne parkovacie miesta. Kazdy prichadza autom, ci uz studenti alebo profesorsky zbor. Chodia sem studenti aj z okolitych miest, je to highschool pre okolie, s cca 2000 studentami. Ma dobre meno a je vyhladavana.

Rano, po prichode studentov, sa skola zatvori. Je tam aj straznik, policajt a aj so psom. Von sa moze ist iba s priepustkou a kazdy vyucujuci ma pravo skontrolovat priepustku. Ja a dalsi imbound Exchange studenti kazdy utorok opustame skolu skor, lebo mame s Rotary klubom meeting a ked sa vraciame, opat nas kontroluju. Najskor mi to bolo cudne, ale uz som si zvykol. Aspon je v skole poriadok ha-ha. No a este jedna vec, co u nas nie je. Skola ma vyrobene tricka s kratkymi, dlhymi rukavmi, mikiny, bundy a nohavice s logom skoly. Kto chce, moze si zakupit a tak vela studentov chodi s takymto oblecenim. Nieco na sposob rovnosaty, len strihy su rozne a aj napisy. Ale vsade je napis Red Wing Highschool. Z penazi za nakup tychto osateni potom skola investuje do udrzby, do sportov, lebo nic sa v skole neplati.

Proste - škola, kolos.

Tričko školy - jedna z variant, nápis: "RWHS" - Red Wing HighSchool

Znak školy                                     

Pohľady na školu

Naša kantína......

....... a chodba s posedením ........

...... a trieda .......

....... chlapci sa tu učia aj variť, síce je to také rozpačité ........ :-)

Aj ja som sa zapojil a bola to zábava. Vďaka dievčatám sa to dalo aj jesť :-)

Školský bazén

Športovať sa tu naozaj dá, ja sa venujem rôznym športom: rock climbing, cross country biking, mountain biking, water skiing, wake board, rafting, socker, swimm, horolezectvo, kanoe, rafting, no a okrem toho som sa zúčastnil aj bežeckého a cyklistického maratónu.

 

Cyklistický maratón

Pred nástupom, začala hmla, ale počas maratónu sa vyčasilo

Otec s "2 synmi" - ak tam počítam aj seba

Rodinka Schmidt pred nástupom - aj sme trošku zmokli

S mojim bratom Nathanom - vraj "two cute boys", ako napísala moja host mama

 

12.9.2013:    Rotary Youth Exchange Inbound student Orientation Meeting

Dalsi prispevok po dlhsom case. V sobotu, 7.9. sme mali v Roseville Middle School Rotary Youth Exchange Inbound student Orientation Meeting. Bolo tam cool-ovo. Bolo nas 60 studentov z celeho sveta, ktori sme umiestneni v severnej casti USA. Fotky zatial z tohto meetingu nemam, prilozim, ked ich obdrzim. Program bol zaujimavy, uz aj to, ze sa mozete stretnut s rovesnikmi z roznych kutov sveta, porozpravat sa, vymenit si prve dojmy a zazitky z noveho prostredia. Stretol som sa tam aj s Cechmi, ktori taktiez maju u seba host studenta. Bolo to mile stretnutie a bol som prvy okamih prekvapeny, ze pocujem cestinu. Ja som bol zaradeny do skupiny spolu s Poliakom a s Chorvatom. Skupinky boli po maximalne 3 a ku kazdej skupinke je prideleny jeden, ktory cely cas nasho pobytu bude mat nad nami ochranu ruku a dozor. Mam velmi mileho koordinatora aj v tej mensej skupinke, ale aj vo vacsej. Bolo to zaujimave, poucili nas o nasich povinnostiach, ale aj pravach. A bolo kopec zabavy, rozhovorov. Robili sme scenky, ako byt vzdy v bezpeci, co nam tam stale prizvukovali. Mal som ozaj pekny a zaujimavy den. Hned po stretnuti sme isli s rodinou do Wisconsinu, na navstevu. Nemohol som si priat lepsiu rodinu aku mam !!!!!!!!!!!  Mam pocit skutocneho rodinneho zivota, stal som sa sucastou ich rodiny a beru ma takeho, aky som.

V skole zacali zhurta. Hned pisomky, skusania, domace ulohy. Mam sa co obracat od pveho dna. Musim si zvyknut na ich styl, na novy kolektiv, novych pedagogov a celkovo na iny druh vyucby. Ci v biologii, ci v chemii, fyzike mame aj prakticku cast vyuky, v laboratoriach. To som doma nemal. A to ma velmi zaujima. Je to zabavne. Zatial som nestihol nic pokazit :-). Skola mi zacina o 8:00 a konci o 17:00. Pridem domov, caka ma vecera, ucenie a niekedy ideme von s kamosmi a s bratmi. Je to rozne, sometimes na sport, inokedy do kina, ci niekde na drink – ale nealko, podotykam.

Niekoľko záberov z môjho adrenalínového víkendu 8.9.:

Vyskúšal som si aj lozenie, je to zábava. Chodím na horolezecký krúžok.

Napriek tomu, že je už voda dosť chladná, teda, nie ako more v Chorvátsku, užívam si to ...... tu na doske

A tu na vodných lyžiach

 

3.9.2013:    " Zabehávam sa" v novom prostredí

Mam denne asi tak 20 minut cas pre seba. Dnes som bol uz prvy den v skole. Obrovska skola, vela deti. Cez prestavky sa presuvame ako u mna v skole na Slovensku. (Aproppo - pozdravujem moju skolu v BA a vsetkych spoluziakov a pedagogov !!!!!!!!!!!!!!). Ved vdaka nim nemam problemy s dorozumenim sa. 

1 vyucovacia hodina trva 90 minut. Do skoly chodime autom, aj ked by som dokazal prejst aj pesi. Ale proste, tu sa to tak nerobi. Tak sa prisposobujem. Vybral som si premety: americku historiu, speech, fyziku pre univerzitu, chemiu pre univerzitu, nemcinu, strojarstvo, matematiku, futbal a plavanie. Chcel som este biologiu, ale uz by som mal vela predmetov, tak mi ju nezapisali. Som zaradeny do posledneho rocnika, tak len dufam, ze to zvladnem. Aj obedy budem mat v skole a kazdy den sa vraciam zo skoly nieco po 17.-ej hodine. Byvam v mensom meste Red Wing, v sirsom okoli a spomenul som si na americke filmy: deti sa prehanaju na bicykloch, "postar" hadze postu, teda noviny z bicykla pred dom, aj tie vylety otcov s detmi su ako v tych filmoch, prichod studentov do skoly, vsetko to prichadza autami, bud vlastnymi alebo ich dovezu priatelia, ci rodina.  V tejto casti, ked som, su ludia ako u nas, nie su tu mimoriadne tucni. Ano, najde sa aj niekto s nadvahou, ale ako u nas.

Casovy rozdiel je medzi Minnesotou a Slovenskom 7 hodin, takze na skype velmi zly rozdiel.

Mnou vybran predmety:

	Predmety:	Subjects:
1.	Americká história	American history
2.	Rétorika	Speech
3.	Fyzika pre univerzitu	Physics for university
4.	Chémia pre univerzitu	Chemistry for university
5.	Nemecký jazyk	German
6.	Strojárstvo	Engineering
7.	Matematika	Mathematics
8.	Fotbal	Soccer
9.	Plávanie	Swim

31.08. – 01.09. 2013:     môj prvý rodinný výlet na chatu

Dva dni stravene v prekrasnom prostredi na chate, pri jazere. Robili sme vylety. Nielen peso, ale aj lodou, clnkom sme boli na rybacke, vyskusal som si vodne lyze, tahali ma na nafukovacke za motorovym clnom, boli sme na jachte. Uzival som si letne radovanky v plnej parade a v plnom nasadeni. Pacila sa mi rybacka, kopec smiechu, hlavne s mojou schopnostou, ci neschopnostou ulovit rybu.

Na rybačke s mojou novou rodinou - host otec Paul, host brat Nolan (17 rokov) a host brat Nathan (15 rokov)

Na tom nafukovacom kolese je moja maličkosť

Rodinná idylka na chate ....... mám super rodinu, lepšiu som si nemohol ani priať! :-)

Zľava: host brat Nolan, host-otec Paul, host-mama Laura, host starý otec, moja maličkosť, host brat Nathan

Nuž, ryby chytať neviem ha-ha !

 

30.08.2013:   výlet na sever Minnesoty

Treti den sme isli skoro rano na vikend na ich chatu na severe Minnesoty. Tam bolo super preto lebo som skusal vodne lyzovanie, toobing. Chata bola pri peknom jazere - pohlad ako z filmu. Tam sme mali aj opekacku, rybarcenie, bol som aj na plachetnici. Bolo to fakt super. Cestou spat sme sa zastavili este v meste Duluth. Obedovali sme v restauracii. Boli sme tam aj v jednom muzeu lodi, co bolo tiez fain. Ked sme sa vratili bol uz pondelok a skola pred nosom. Este v pondelok som isiel s bratom Nolanom na opekacku k jeho kamosom. 

Duluth je prístavné a štvrté najväčšie mesto amerického štátu Minnesota a sídlo Saint Louis County. Svojím významom je Duluth druhé najvýznamnejšie mesto na Hornom jazere, po kanadskom Thunder Bay. Mesto sa nachádza v najzápadnejšom bode Veľkých jazier, ktoré spája s Atlantickým oceánom kanál Saint Lawrence Seaway. 

Mesto DULUTH

Na móle s Nolanom

Pohľad na prepojenie s oceánom

Trojica "N": Nolan, Niki, Nathan

Prístav v Duluth

Veľké jazero

Ohník, či táborák?

Red Wing

29.08.2013 

Na dalsi den sme museli ist do skoly, zaregistrovat sa. A potom sme isli na bicykle. Neskor sme prebrali zalezitosti okolo domu. Vybrali sme sa na prvu prechadzku, aby som sa oboznamil s polohou mesta a kde sa vlastne nachadzam. Byvam vo velmi akcnej rodine, neviem ani povedat, ktory sport nerobia. Hned zacali aktivity:  mountain baiking s bicyklom dole cez les, super bolo. Potom som isiel s Nolanom a jeho kamosmi na opekacku. Vsetci sa so mnou chceli rozpravat a na vsetko boli zvedavi. Vecer nasledovala navsteva kina s mojim host bratom a s jeho kamosmi. Je to cela velka partia. Budem sa mat co obracat, aby som co najskor nabral aj ich slang. Ale nemam problem rozumiet, to vdaka nasim dobrym pedagogom na skole a vdaka native profakom na Evanjelickom Lyceu.              Len ja sa musim viac rozvraviet. 

S mojimi oboma host bratmi: Nathan, Nolan a ja Niki - 3x "N"

Môj nový domov v Red Wing

To tmavé auto je auto môjho host brata Nolana, lebo je v škole "senior" a tak to má napísané aj na skle auta

 

Minneapolis

28.08.2013:     Môj príchod do USA, Minnesoty

Let prebehol s mensimi komplikaciami. Prva z nich bola, ze sme mali meskanie zo Schwechatu A potom som mal malo casu pri prestupe v Londyne. Ked som prisiel do Chicaga, tak nastali nezrovnalosti, mali problemy s mojim vizom a tak si ma zobrali na imigracne, kde som stravil 3 hodiny. Samozrejme ze som zmeskal lietadlo do Mineapolisu. A nie jedno, ale hned 2. Musel som dalsie 2 hodiny cakat na dalsie lietadlo. Ale nakoniec som stastne doletel a rodina ma tam cakala. Mal som asi 5 hodinove meskanie. Spolu sme isli domov nieco po 11 v noci (USA casu, u nas 6 hodin rano). Po prichode ma v dome cakali dalsi kamosi - kamarati mojho host brata a chceli vediet vsetko mozne o Slovensku, o mne, o lete a tak cas uletel ako voda. O 2.-ej v noci sme sa rozlucili a ja som konecne mohol oddychovat aj v polohe lezmo :-).

Na fotke je mladší brat Nathan s host otcom Paulom, Minneapolis, letisko.

Hneď po príchode: "Už ma majú".

Pohľad zvnútra

Pristávacia plocha - Minneapolis, letisko

Priestor s obchodíkmi - letisko v Minneapolis-St. Paul International Airport, 4300 Glumack Drive St.Paul, MN 55111                    

Pristávanie

Takýmto lietadlom som letel z Londýna do Chicaga:

Boeing 777 je lietadlo na dlhé lety vyrobené spoločnosťou Boeing Commercial Airplanes. Označuje ako „Triple Seven“. Lietadlo može previesť od 283 do 368 cestujúcich. Záleží to od usporiadania sedadiel. Hlavným znakom 777tky je jej šesť kolies. Boeing 777 sa vyrába v dvoch dĺžkach trupu. Pôvodná 777-200vka bola uvedená do prevádzky v roku 1995, a roztiahnutá o 10.1m 777-300, bola zavedená v roku 1998.

Boing 777 bolo prvé komerčné lietadlo, ktoré bolo urobené len na počítači. Konkrétne sa používali konštrukčné programy ako 3D CAD, CATIA.

Letecké spoločnoti využivajúce tento typ lietadla: Air France, Alitalia, Austrian Airlines, British Airways, KLM,Air India, Air Canada, American Airlines, Air New Zealand.

Lietadlo Boing 777

 

28.08.2013:   Nastal deň môjho odletu

Nastal teda den "D". V noci som ani spat nemohol, este som si pisal s rodinou v USA. Rano priserne lialo a tak cesta na Schweechat bola dost narocna. Miestami nebolo vidiet ani na cestu. Odlietal som najskor do Londyna o 7:40, tam som prestupil na lietadlo Boing 777 do Chicaga a teraz som nad velkou mlakou. V nedockavosti ci a ako ma budu cakat v Minneapolise. Mam priletiet okolo 23 hodin slovenskeho casu. Tak zacina moje dobrodruzstvo. Tesim sa na novych ludi, na novu rodinu, aj na skolu.

Definitívne odchádzam, aby som odletel za svojim dobrodružstvom exchange študenta

Odlet zo Schwechatu ...... a lúčenie s maminou

  

 

22.08.2013:   Príchod host-sestry

Dnes nám priletela Emma z Canady. Takže mám host-sestru už v Bratislave.

Čakali sme ju na Schwechate a nakoľko mala chuť a bola plná elánu, cestou sme sa zastavili ešte v Carnuntum.

Ale, aj keď sa stzatočne držala,. napokon ju premohla únava. takže dnes z večernej Bratislavy nebude nič

a na diskotéku sa pôjde až zajtra. Myslím, že jej prvé dojmy boli celkom pozitívne 

Čas ukáže ako a bude u nás na Slovensku cítiť. Ale je snaživá, naberá nové slovíčka.

A za pár dní letím aj ja k svojej novej rodine.

Už len niekoľko dní - tie sa ešte budem venovať Emme, aby sa zoznámila s mojimi kamošmi.

 

Z prava: Milotka, Roman, Emma, Pavol a ja na Schwechate s transparentom vítame Emmu, 22.08.2014

Ideme na spoločný Rotary meeting (Emma a ja)

 

V Carnuntume

 

15.08.2013 16:20     Hurááááááááá

Tak, už mám vízum. Môžem sa pripravovať, baliť a odcestovať, resp. odletieť :-).

Viac tu: https://niki-v-red-wing2.webnode.sk/blog/
 

10.08.2013 17:40

Rozhodol som sa pridat sa k mojim "Rotakolegom" a vytvoril som si blog.

Snad budem mat cas prispievat svojimi kratkymi spravami o mojom pobyte v dalekom svete.

Zatial este cakam na vizum, (poniektori ste uz aj vo svojej novej krajine), takze som este v neistote, ci pojdem, ci sa cela ta administrativna peripetia uz ukonci v stastny odlet a nasledne prilet do krajiny, ktora mi bola pridelena. Cielova destinacia: Minnesota, mesto Red Wing. S rodinou si uz dopisujem, mam ako-take informacie o nich.

Vymenili sme si nejake fotografie. Tesim sa na novu rodinu, na surodencov. Moji host bratia maju podobne zaujmy ako ja, co mi isto ulahci tie zaciatky v neznamom prostredi. A dufam, ze ja ich nesklamem a budu na mna s radostou spominat aj po mojom odchode. 

Takze: moje predsavzatie je jasne. Dobre reprezentovat nielen nas distrikt 2240, ale aj krajinu a hlavne rodicov.

Samozrejme, mam aj urcite obavy. Predsa len - je to cely rok. Ale zvedavost je este silnejsia.

Moj odchod je naplanovany na 28.augusta a dufam, ze vsetky prestupy zvladnem a na letisko v Mineapolise sa dostavim v dany cas :-).

Viac tu: https://niki-v-red-wing2.webnode.sk/news/prva-sprava/